千字文·第十五章
南朝·周興嗣 📄 .md 原文
章旨此章描繪朝廷設宴奏樂、群臣入朝的盛況，進而稱道廣內承明之殿既藏墳典、又聚群英，以彰顯帝王禮樂文治之盛。
📖 原文依權威通行本整理；下列白話譯文 · 字詞精講 · 義理賞析為 AI 輔助整理，僅供學習參考，如有疏漏敬請指正。
原文
注音
字體
讀音
肆筵設席
鼓瑟吹笙
升階納陛
弁轉疑星
右通廣內
左達承明
既集墳典
亦聚群英
白話譯文
鋪設好豐盛的筵席， 奏起琴瑟，吹起笙簧。 官員們沿著臺階拾級而上，進入殿中， 冠帽上的玉飾閃爍轉動，恍如繁星。 右邊通往廣內殿， 左邊可達承明殿。 這裡既收藏著上古的珍貴典籍， 也聚集著當世的傑出人才。
字詞精講
- 肆筵設席：肆，陳設。筵和席都是古人鋪在地上的坐具，後泛指宴席。
- 鼓瑟吹笙：鼓，彈奏。瑟與笙均為古代禮樂樂器，常用於宮廷宴飲。
- 升階納陛：階、陛均指臺階，納陛是走上臺階進入宮殿的禮儀動作。
- 弁（biàn）轉疑星：弁，古代男子的一種冠帽。此句形容官員們帽飾上的玉石隨步履晃動，在燭光下閃爍如星辰。
- 右通廣內，左達承明：廣內殿、承明殿均為漢代宮廷殿名，此處代指皇家藏書與議政之所。
- 墳典：即“三墳五典”的省稱，傳說中上古典籍，後泛指古代文獻典籍。
- 群英：指傑出的人才。
義理賞析
此段文字以宮廷建築為軸線，勾勒出一幅禮樂昌明、文教興盛的盛世圖景。從筵席的鋪陳到樂聲的奏響，從百官朝賀的莊嚴儀態到殿閣樓臺的空間佈局，無不體現著古代社會的秩序之美與文化之重。
“墳典”與“群英”並舉，揭示了文明傳承的兩大基石：典籍承載著歷史的智慧，人才則代表著當世的活力。這種對知識與人才的雙重珍視，超越了時代侷限，至今仍是文明延續的核心要素。
其中“弁轉疑星”的意象尤為精妙，既寫實又象徵：個體在禮制框架中的有序律動，恰似星辰在天穹中的各行其道。這種個人與系統的和諧共生，對現代社會如何平衡個體價值與集體規範，仍具啟示意義。
內容糾錯 · 千字文·第十五章
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。