難經·經脈診候

一yī難nán曰yuē：十shí二èr經jīng皆jiē有yǒu動dòng脈mài，獨dú取qǔ寸cùn口kǒu，以yǐ決jué五wǔ藏cáng六liù府fǔ死sǐ生shēng吉jí凶xiōng之zhī法fǎ，何hé謂wèi也yě？
然rán：寸cùn口kǒu者zhě，脈mài之zhī大dà會huì，手shǒu太tài陰yīn之zhī脈mài動dòng也yě。
人rén一yī呼hū脈mài行xíng三sān寸cùn，一yī吸xī脈mài行xíng三sān寸cùn，呼hū吸xī定dìng息xī，脈mài行xíng六liù寸cùn。
人rén一yī日rì一yī夜yè，凡fán一yī萬wàn三sān千qiān五wǔ百bǎi息xī，脈mài行xíng五wǔ十shí度dù，周zhōu於yú身shēn。
漏lòu水shuǐ下xià百bǎi刻kè，榮róng衛wèi行xíng陽yáng二èr十shí五wǔ度dù，行xíng陰yīn亦yì二èr十shí五wǔ度dù，為wéi一yī周zhōu也yě，故gù五wǔ十shí度dù復fù會huì於yú手shǒu太tài陰yīn。
寸cùn口kǒu者zhě，五wǔ藏cáng六liù府fǔ之zhī所suǒ終zhōng始shǐ，故gù法fǎ取qǔ於yú寸cùn口kǒu也yě。
二èr難nán曰yuē：脈mài有yǒu尺chǐ寸cùn，何hé謂wèi也yě？
然rán：尺chǐ寸cùn者zhě，脈mài之zhī大dà要yào會huì也yě。
從cóng關guān至zhì尺chǐ是shì尺chǐ內nèi，陰yīn之zhī所suǒ治zhì也yě；
從cóng關guān至zhì魚yú際jì是shì寸cùn內nèi，陽yáng之zhī所suǒ治zhì也yě。
故gù分fēn寸cùn為wéi尺chǐ，分fēn尺chǐ為wéi寸cùn。
故gù陰yīn得dé尺chǐ內nèi一yī寸cùn，陽yáng得dé寸cùn內nèi九jiǔ分fēn，尺chǐ寸cùn終zhōng始shǐ一yī寸cùn九jiǔ分fēn，故gù曰yuē尺chǐ寸cùn也yě。
三sān難nán曰yuē：脈mài有yǒu大dà過guò，有yǒu不bù及jí，有yǒu陰yīn陽yáng相xiāng乘chéng，有yǒu覆fù有yǒu溢yì，有yǒu關guān有yǒu格gé，何hé謂wèi也yě？
然rán：關guān之zhī前qián者zhě，陽yáng之zhī動dòng，脈mài當dāng見jiàn九jiǔ分fēn而ér浮fú。
過guò者zhě，法fǎ曰yuē大dà過guò；
減jiǎn者zhě，法fǎ曰yuē不bù及jí。
遂suì上shàng魚yú為wéi溢yì，為wéi外wài關guān內nèi格gé，此cǐ陰yīn乘chéng之zhī脈mài也yě。
關guān以yǐ後hòu者zhě，陰yīn之zhī動dòng也yě，脈mài當dāng見jiàn一yī寸cùn而ér沉chén。
過guò者zhě，法fǎ曰yuē大dà過guò；
減jiǎn者zhě，法fǎ曰yuē不bù及jí。
遂suì入rù尺chǐ為wéi覆fù，為wéi內nèi關guān外wài格gé，此cǐ陽yáng乘chéng之zhī脈mài也yě。
故gù曰yuē覆fù溢yì，是shì其qí真zhēn藏cáng之zhī脈mài，人rén不bù病bìng而ér死sǐ也yě。
四sì難nán曰yuē：脈mài有yǒu陰yīn陽yáng之zhī法fǎ，何hé謂wèi也yě？
然rán：呼hū出chū心xīn與yǔ肺fèi，吸xī入rù腎shèn與yǔ肝gān，呼hū吸xī之zhī間jiān，脾pí受shòu穀gǔ味wèi也yě，其qí脈mài在zài中zhōng。
浮fú者zhě陽yáng也yě，沉chén者zhě陰yīn也yě，故gù曰yuē陰yīn陽yáng也yě。
心xīn肺fèi俱jù浮fú，何hé以yǐ別bié之zhī？
然rán：浮fú而ér大dà散sàn者zhě，心xīn也yě；
浮fú而ér短duǎn濇sè者zhě，肺fèi也yě。
腎shèn、肝gān俱jù沉chén，何hé以yǐ別bié之zhī？
然rán：牢láo而ér長zhǎng者zhě，肝gān也yě；
按àn之zhī濡rú，舉jǔ指zhǐ來lái實shí者zhě，腎shèn也yě。
脾pí者zhě中zhōng州zhōu，故gù其qí脈mài在zài中zhōng，是shì陰yīn陽yáng之zhī法fǎ也yě。
脈mài有yǒu一yī陰yīn一yī陽yáng，一yī陰yīn二èr陽yáng，一yī陰yīn三sān陽yáng；
有yǒu一yī陽yáng一yī陰yīn，一yī陽yáng二èr陰yīn，一yī陽yáng三sān陰yīn。
如rú此cǐ之zhī言yán，寸cùn口kǒu有yǒu六liù脈mài俱jù動dòng耶yé？
然rán：此cǐ言yán者zhě，非fēi有yǒu六liù脈mài俱jù動dòng也yě，謂wèi浮fú、沉chén、長zhǎng、短duǎn、滑huá、濇sè也yě。
浮fú者zhě陽yáng也yě，滑huá者zhě陽yáng也yě，長zhǎng者zhě陽yáng也yě；
沉chén者zhě陰yīn也yě，短duǎn者zhě陰yīn也yě，濇sè者zhě陰yīn也yě。
所suǒ謂wèi一yī陰yīn一yī陽yáng者zhě，謂wèi脈mài來lái沉chén而ér滑huá也yě；
一yī陰yīn二èr陽yáng者zhě，謂wèi脈mài來lái沉chén滑huá而ér長zhǎng也yě；
一yī陰yīn三sān陽yáng者zhě，謂wèi脈mài來lái沉chén滑huá而ér長zhǎng，時shí一yī沉chén也yě。
所suǒ言yán一yī陽yáng一yī陰yīn者zhě，謂wèi脈mài來lái浮fú而ér濇sè也yě；
一yī陽yáng二èr陰yīn者zhě，謂wèi脈mài來lái長zhǎng而ér沉chén濇sè也yě；
一yī陽yáng三sān陰yīn者zhě，謂wèi脈mài來lái沉chén濇sè而ér短duǎn，時shí一yī浮fú也yě。
各gè以yǐ其qí經jīng所suǒ在zài，名míng病bìng逆nì順shùn也yě。
五wǔ難nán曰yuē：脈mài有yǒu輕qīng重zhòng，何hé謂wèi也yě？
然rán：初chū持chí脈mài，如rú三sān菽shū1之zhī重zhòng，與yǔ皮pí毛máo相xiāng得dé者zhě，肺fèi部bù也yě。
如rú六liù菽shū之zhī重zhòng，與yǔ血xuè脈mài相xiāng得dé者zhě，心xīn部bù也yě。
如rú九jiǔ菽shū之zhī重zhòng，與yǔ肌jī肉ròu相xiāng得dé者zhě，脾pí部bù也yě。
如rú十shí二èr菽shū之zhī重zhòng，與yǔ筋jīn平píng者zhě，肝gān部bù也yě。
按àn之zhī至zhì骨gǔ，舉jǔ指zhǐ來lái疾jí者zhě，腎shèn也yě。
故gù曰yuē輕qīng重zhòng也yě。
六liù難nán曰yuē：脈mài有yǒu陰yīn盛shèng陽yáng虛xū，陽yáng盛shèng陰yīn虛xū，何hé謂wèi也yě？
然rán：浮fú之zhī損sǔn小xiǎo，沉chén之zhī實shí大dà，故gù曰yuē陰yīn盛shèng陽yáng虛xū。
沉chén之zhī損sǔn小xiǎo，浮fú之zhī實shí大dà，故gù曰yuē陽yáng盛shèng陰yīn虛xū，是shì陰yīn陽yáng虛xū實shí意yì也yě。
七qī難nán曰yuē：經jīng言yán少shǎo陽yáng之zhī至zhì，乍zhà小xiǎo乍zhà大dà，乍zhà短duǎn乍zhà長zhǎng；
陽yáng明míng之zhī至zhì，浮fú大dà而ér短duǎn；
太tài陽yáng之zhī至zhì，洪hóng大dà而ér長zhǎng；
太tài陰yīn之zhī至zhì，緊jǐn大dà而ér長zhǎng；
少shǎo陰yīn之zhī至zhì，緊jǐn細xì而ér微wēi；
厥jué陰yīn之zhī至zhì，沉chén短duǎn而ér敦dūn。
此cǐ六liù者zhě，是shì平píng脈mài邪xié？
將jiāng病bìng脈mài邪xié？
然rán：皆jiē王wáng脈mài也yě。
其qí氣qì以yǐ何hé月yuè，各gè王wáng幾jǐ日rì？
然rán：冬dōng至zhì之zhī後hòu，得dé甲jiǎ子zi少shǎo陽yáng王wáng，復fù得dé甲jiǎ子zi陽yáng明míng王wáng，復fù得dé甲jiǎ子zi太tài陽yáng王wáng，復fù得dé甲jiǎ子zi太tài陰yīn王wáng，復fù得dé甲jiǎ子zi少shǎo陰yīn王wáng，復fù得dé甲jiǎ子zi厥jué陰yīn王wáng。
王wáng各gè六liù十shí日rì，六liù六liù三sān百bǎi六liù十shí日rì，以yǐ成chéng一yī歲suì。
此cǐ三sān陽yáng三sān陰yīn之zhī王wáng時shí日rì大dà要yào也yě。
八bā難nán曰yuē：寸cùn口kǒu脈mài平píng而ér死sǐ者zhě，何hé謂wèi也yě？
然rán：諸zhū十shí二èr經jīng脈mài者zhě，皆jiē係xì於yú生shēng氣qì之zhī原yuán。
所suǒ謂wèi生shēng氣qì之zhī原yuán者zhě，謂wèi十shí二èr經jīng之zhī根gēn本běn也yě，謂wèi腎shèn間jiān動dòng氣qì也yě。
此cǐ五wǔ藏cáng六liù府fǔ之zhī本běn，十shí二èr經jīng脈mài之zhī根gēn，呼hū吸xī之zhī門mén，三sān焦jiāo之zhī原yuán。
一yī名míng守shǒu邪xié之zhī神shén。
故gù氣qì者zhě，人rén之zhī根gēn本běn也yě，根gēn絕jué則zé莖jīng葉yè枯kū矣yǐ。
寸cùn口kǒu脈mài平píng而ér死sǐ者zhě，生shēng氣qì獨dú絕jué於yú內nèi也yě。
九jiǔ難nán曰yuē：何hé以yǐ別bié知zhī藏cáng府fǔ之zhī病bìng耶yé？
然rán：數shù者zhě府fǔ也yě，遲chí者zhě藏cáng也yě。
數shù則zé為wéi熱rè，遲chí則zé為wéi寒hán。
諸zhū陽yáng為wéi熱rè，諸zhū陰yīn為wéi寒hán。
故gù以yǐ別bié知zhī藏cáng府fǔ之zhī病bìng也yě。
十shí難nán曰yuē：一yī脈mài為wéi十shí變biàn者zhě，何hé謂wèi也yě？
然rán：五wǔ邪xié剛gāng柔róu相xiāng逢féng之zhī意yì也yě。
假jiǎ令lìng心xīn脈mài急jí甚shén者zhě，肝gān邪xié干gàn心xīn也yě；
心xīn脈mài微wēi急jí者zhě，膽dǎn邪xié干gàn小xiǎo腸cháng也yě；
心xīn脈mài大dà甚shén者zhě，心xīn邪xié自zì干gàn心xīn也yě；
心xīn脈mài微wēi大dà者zhě，小xiǎo腸cháng邪xié自zì干gàn小xiǎo腸cháng也yě；
心xīn脈mài緩huǎn甚shén者zhě，脾pí邪xié干gàn心xīn也yě；
心xīn脈mài微wēi緩huǎn者zhě，胃wèi邪xié干gàn小xiǎo腸cháng也yě；
心xīn脈mài濇sè甚shén者zhě，肺fèi邪xié干gàn心xīn也yě；
心xīn脈mài微wēi濇sè者zhě，大dà腸cháng邪xié干gàn小xiǎo腸cháng也yě；
心xīn脈mài沉chén甚shén者zhě，腎shèn邪xié干gàn心xīn也yě；
心xīn脈mài微wēi沉chén者zhě，膀bǎng胱guāng邪xié干gàn小xiǎo腸cháng也yě。
五wǔ藏cáng各gè有yǒu剛gāng柔róu邪xié，故gù令lìng一yī脈mài輒zhé變biàn為wéi十shí也yě。
十shí一yī難nán曰yuē：經jīng言yán脈mài不bù滿mǎn五wǔ十shí動dòng而ér一yī止zhǐ，一yī藏cáng無wú氣qì者zhě，何hé藏cáng也yě？
然rán：人rén吸xī者zhě隨suí陰yīn入rù，呼hū者zhě因yīn陽yáng出chū。
今jīn吸xī不bù能néng至zhì腎shèn，至zhì肝gān而ér還hái，故gù知zhī一yī藏cáng無wú氣qì者zhě，腎shèn氣qì先xiān盡jǐn也yě。
十shí二èr難nán曰yuē：經jīng言yán五wǔ藏cáng脈mài已yǐ絕jué於yú內nèi，用yòng鍼zhēn者zhě反fǎn實shí其qí外wài；
五wǔ藏cáng脈mài已yǐ絕jué於yú外wài，用yòng鍼zhēn者zhě反fǎn實shí其qí內nèi。
內nèi外wài之zhī絕jué，何hé以yǐ別bié之zhī？
然rán：五wǔ藏cáng脈mài已yǐ絕jué於yú內nèi者zhě，腎shèn肝gān氣qì已yǐ絕jué於yú內nèi也yě，而ér醫yī反fǎn補bǔ其qí心xīn肺fèi；
五wǔ藏cáng脈mài已yǐ絕jué於yú外wài者zhě，其qí心xīn肺fèi脈mài已yǐ絕jué於yú外wài也yě，而ér醫yī反fǎn補bǔ其qí腎shèn肝gān。
陽yáng絕jué補bǔ陰yīn，陰yīn絕jué補bǔ陽yáng，是shì謂wèi實shí實shí虛xū虛xū，損sǔn不bù足zú益yì有yǒu餘yú。
如rú此cǐ死sǐ者zhě，醫yī殺shā之zhī耳ěr。
十shí三sān難nán曰yuē：經jīng言yán見jiàn其qí色sè而ér不bù得dé其qí脈mài，反fǎn得dé相xiāng勝shèng之zhī脈mài者zhě即jí死sǐ，得dé相xiāng生shēng之zhī脈mài者zhě，病bìng即jí自zì已yǐ。
色sè之zhī與yǔ脈mài當dāng參cān相xiāng應yīng，為wéi之zhī奈nài何hé？
然rán：五wǔ藏cáng有yǒu五wǔ色sè，皆jiē見jiàn於yú面miàn，亦yì當dāng與yǔ寸cùn口kǒu、尺chǐ內nèi相xiāng應yīng。
假jiǎ令lìng色sè青qīng，其qí脈mài當dāng弦xián而ér急jí；
色sè赤chì，其qí脈mài浮fú大dà而ér散sàn；
色sè黃huáng，其qí脈mài中zhōng緩huǎn而ér大dà；
色sè白bái，其qí脈mài浮fú濇sè而ér短duǎn；
色sè黑hēi，其qí脈mài沉chén濇sè而ér滑huá。
此cǐ所suǒ謂wèi五wǔ色sè之zhī與yǔ脈mài，當dāng參cān相xiāng應yīng也yě。
脈mài數shù，尺chǐ之zhī皮pí膚fū亦yì數shù；
脈mài急jí，尺chǐ之zhī皮pí膚fū亦yì急jí；
脈mài緩huǎn，尺chǐ之zhī皮pí膚fū亦yì緩huǎn；
脈mài濇sè，尺chǐ之zhī皮pí膚fū亦yì濇sè；
脈mài滑huá，尺chǐ之zhī皮pí膚fū亦yì滑huá。
藏cáng各gè有yǒu聲shēng、色sè、臭chòu、味wèi，當dāng與yǔ寸cùn口kǒu、尺chǐ內nèi相xiāng應yīng，其qí不bù相xiāng應yīng者zhě病bìng也yě。
假jiǎ令lìng色sè青qīng，其qí脈mài浮fú濇sè而ér短duǎn，若ruò大dà而ér緩huǎn為wéi相xiāng勝shèng；
浮fú大dà而ér散sàn，若ruò小xiǎo而ér滑huá為wéi相xiāng生shēng也yě。
經jīng言yán知zhī一yī為wéi下xià工gōng，知zhī二èr為wéi中zhōng工gōng，知zhī三sān為wéi上shàng工gōng。
上shàng工gōng者zhě十shí全quán九jiǔ，中zhōng工gōng者zhě十shí全quán八bā，下xià工gōng者zhě十shí全quán六liù，此cǐ之zhī謂wèi也yě。
十shí四sì難nán曰yuē：脈mài有yǒu損sǔn至zhì，何hé謂wèi也yě？
然rán：至zhì之zhī脈mài，一yī呼hū再zài至zhì曰yuē平píng，三sān至zhì曰yuē離lí經jīng，四sì至zhì曰yuē奪duó精jīng，五wǔ至zhì曰yuē死sǐ，六liù至zhì曰yuē命mìng絕jué，此cǐ死sǐ之zhī脈mài。
何hé謂wèi損sǔn？
一yī呼hū一yī至zhì曰yuē離lí經jīng，二èr呼hū一yī至zhì曰yuē奪duó精jīng，三sān呼hū一yī至zhì曰yuē死sǐ，四sì呼hū一yī至zhì曰yuē命mìng絕jué。
此cǐ謂wèi損sǔn之zhī脈mài也yě。
至zhì脈mài從cóng下xià上shàng，損sǔn脈mài從cóng上shàng下xià也yě。
損sǔn脈mài之zhī為wéi病bìng柰nài何hé？
然rán：一yī損sǔn損sǔn於yú皮pí毛máo，皮pí聚jù而ér毛máo落luò；
二èr損sǔn損sǔn於yú血xuè脈mài，血xuè脈mài虛xū少shǎo，不bù能néng榮róng於yú五wǔ藏cáng六liù府fǔ也yě；
三sān損sǔn損sǔn於yú肌jī肉ròu，肌jī肉ròu消xiāo瘦shòu，飲yǐn食shí不bù為wéi肌jī膚fū；
四sì損sǔn損sǔn於yú筋jīn，筋jīn緩huǎn不bù能néng自zì收shōu持chí；
五wǔ損sǔn損sǔn於yú骨gǔ，骨gǔ痿wěi不bù能néng起qǐ於yú床chuáng。
反fǎn此cǐ者zhě，至zhì於yú收shōu病bìng也yě。
從cóng上shàng下xià者zhě，骨gǔ痿wěi不bù能néng起qǐ於yú床chuáng者zhě死sǐ；
從cóng下xià上shàng者zhě，皮pí聚jù而ér毛máo落luò者zhě死sǐ。
治zhì損sǔn之zhī法fǎ奈nài何hé？
然rán：損sǔn其qí肺fèi者zhě，益yì其qí氣qì；
損sǔn其qí心xīn者zhě，調diào其qí榮róng衛wèi；
損sǔn其qí脾pí者zhě，調diào其qí飲yǐn食shí，適shì寒hán溫wēn；
損sǔn其qí肝gān者zhě，緩huǎn其qí中zhōng；
損sǔn其qí腎shèn者zhě，益yì其qí精jīng，此cǐ治zhì損sǔn之zhī法fǎ也yě。
脈mài有yǒu一yī呼hū再zài至zhì，一yī吸xī再zài至zhì；
有yǒu一yī呼hū三sān至zhì，一yī吸xī三sān至zhì；
有yǒu一yī呼hū四sì至zhì，一yī吸xī四sì至zhì；
有yǒu一yī呼hū五wǔ至zhì，一yī吸xī五wǔ至zhì；
有yǒu一yī呼hū六liù至zhì，一yī吸xī六liù至zhì；
有yǒu一yī呼hū一yī至zhì，一yī吸xī一yī至zhì；
有yǒu再zài呼hū一yī至zhì，再zài吸xī一yī至zhì；
有yǒu呼hū吸xī再zài至zhì。
脈mài來lái如rú此cǐ，何hé以yǐ別bié知zhī其qí病bìng也yě？
然rán：脈mài來lái一yī呼hū再zài至zhì，一yī吸xī再zài至zhì，不bù大dà不bù小xiǎo曰yuē平píng。
一yī呼hū三sān至zhì，一yī吸xī三sān至zhì，為wéi適shì得dé病bìng，前qián大dà後hòu小xiǎo，即jí頭tóu痛tòng目mù眩xuàn，前qián小xiǎo後hòu大dà，即jí胸xiōng滿mǎn短duǎn氣qì。
一yī呼hū四sì至zhì，一yī吸xī四sì至zhì，病bìng欲yù甚shén，脈mài洪hóng大dà者zhě，苦kǔ煩fán滿mǎn，沉chén細xì者zhě，胸xiōng中zhōng痛tòng，滑huá者zhě傷shāng熱rè，濇sè者zhě中zhōng霧wù露lù。
一yī呼hū五wǔ至zhì，一yī吸xī五wǔ至zhì，其qí人rén當dāng困kùn，沉chén細xì夜yè加jiā，浮fú大dà晝zhòu加jiā，不bù大dà不bù小xiǎo，雖suī困kùn可kě治zhì，其qí有yǒu大dà小xiǎo者zhě為wéi難nán治zhì。
一yī呼hū六liù至zhì，一yī吸xī六liù至zhì，為wéi死sǐ脈mài也yě，沉chén細xì夜yè死sǐ，浮fú大dà晝zhòu死sǐ。
一yī呼hū一yī至zhì，一yī吸xī一yī至zhì，名míng曰yuē損sǔn，人rén雖suī能néng行xíng，猶yóu當dāng著zhe床chuáng，所suǒ以yǐ然rán者zhě，血xuè氣qì皆jiē不bù足zú故gù也yě。
再zài呼hū一yī至zhì，呼hū吸xī再zài至zhì，名míng曰yuē無wú魂hún，無wú魂hún者zhě當dāng死sǐ也yě，人rén雖suī能néng行xíng，名míng曰yuē行xíng尸shī。
上shàng部bù有yǒu脈mài，下xià部bù無wú脈mài，其qí人rén當dāng吐tǔ，不bù吐tǔ者zhě死sǐ。
上shàng部bù無wú脈mài，下xià部bù有yǒu脈mài，雖suī困kùn無wú能néng為wéi害hài也yě。
所suǒ以yǐ然rán者zhě，譬pì如rú人rén之zhī有yǒu尺chǐ，樹shù之zhī有yǒu根gēn，枝zhī葉yè雖suī枯kū槁gǎo，根gēn本běn將jiāng自zì生shēng。
脈mài有yǒu根gēn本běn，人rén有yǒu元yuán氣qì，故gù知zhī不bù死sǐ。
十shí五wǔ難nán曰yuē：經jīng言yán春chūn脈mài弦xián，夏xià脈mài鉤gōu，秋qiū脈mài毛máo，冬dōng脈mài石shí，是shì王wáng脈mài耶yé？
將jiāng病bìng脈mài也yě？
然rán：弦xián、鉤gōu、毛máo、石shí者zhě，四sì時shí之zhī脈mài也yě。
春chūn脈mài弦xián者zhě，肝gān，東dōng方fāng木mù也yě，萬wàn物wù始shǐ生shēng，未wèi有yǒu枝zhī葉yè。
故gù其qí脈mài之zhī來lái，濡rú弱ruò而ér長zhǎng，故gù曰yuē弦xián。
夏xià脈mài鉤gōu者zhě，心xīn，南nán方fāng火huǒ也yě，萬wàn物wù之zhī所suǒ盛shèng，垂chuí枝zhī布bù葉yè，皆jiē下xià曲qū如rú鉤gōu。
故gù其qí脈mài之zhī，來lái疾jí去qù遲chí，故gù曰yuē鉤gōu。
秋qiū脈mài毛máo者zhě，肺fèi，西xī方fāng金jīn也yě，萬wàn物wù之zhī所suǒ終zhōng，草cǎo木mù華huá葉yè，皆jiē秋qiū而ér落luò，其qí枝zhī獨dú在zài，若ruò毫háo毛máo也yě。
故gù其qí脈mài之zhī來lái，輕qīng虛xū以yǐ浮fú，故gù曰yuē毛máo。
冬dōng脈mài石shí者zhě，腎shèn，北běi方fāng水shuǐ也yě，萬wàn物wù之zhī所suǒ藏cáng也yě，盛shèng冬dōng之zhī時shí，水shuǐ凝níng如rú石shí。
故gù其qí脈mài之zhī來lái，沉chén濡rú而ér滑huá，故gù曰yuē石shí。
此cǐ四sì時shí之zhī脈mài也yě。
如rú有yǒu變biàn柰nài何hé？
然rán：春chūn脈mài弦xián，反fǎn者zhě為wéi病bìng。
何hé謂wèi反fǎn？
然rán：其qí氣qì來lái實shí強qiáng，是shì謂wèi太tài過guò，病bìng在zài外wài；
氣qì來lái虛xū微wēi，是shì謂wèi不bù及jí，病bìng在zài內nèi。
氣qì來lái厭yàn厭yàn聶niè聶niè，如rú循xún榆yú葉yè曰yuē平píng；
益yì實shí而ér滑huá，如rú循xún長zhǎng竿gān曰yuē病bìng；
急jí而ér勁jìn益yì強qiáng，如rú新xīn張zhāng弓gōng弦xián曰yuē死sǐ。
春chūn脈mài微wēi弦xián曰yuē平píng，弦xián多duō胃wèi氣qì少shǎo曰yuē病bìng，但dàn弦xián無wú胃wèi氣qì曰yuē死sǐ，春chūn以yǐ胃wèi氣qì為wéi本běn。
夏xià脈mài鉤gōu，反fǎn者zhě為wéi病bìng。
何hé謂wèi反fǎn？
然rán：其qí氣qì來lái實shí強qiáng，是shì謂wèi太tài過guò，病bìng在zài外wài；
氣qì來lái虛xū微wēi，是shì謂wèi不bù及jí，病bìng在zài內nèi。
其qí脈mài來lái累lèi累lèi如rú環huán，如rú循xún琅láng玕gān曰yuē平píng；
來lái而ér益yì數shù，如rú雞jī舉jǔ足zú者zhě曰yuē病bìng；
前qián曲qū後hòu居jū，如rú操cāo帶dài鉤gōu曰yuē死sǐ。
夏xià脈mài微wēi鉤gōu曰yuē平píng，鉤gōu多duō胃wèi氣qì少shǎo曰yuē病bìng，但dàn鉤gōu無wú胃wèi氣qì曰yuē死sǐ，夏xià以yǐ胃wèi氣qì為wéi本běn。
秋qiū脈mài微wēi毛máo，反fǎn者zhě為wéi病bìng。
何hé謂wèi反fǎn？
然rán：氣qì來lái實shí強qiáng，是shì謂wèi太tài過guò，病bìng在zài外wài；
氣qì來lái虛xū微wēi，是shì謂wèi不bù及jí，病bìng在zài內nèi。
其qí脈mài來lái藹ǎi藹ǎi如rú車chē蓋gài，按àn之zhī益yì大dà曰yuē平píng；
不bù上shàng不bù下xià，如rú循xún雞jī羽yǔ曰yuē病bìng；
按àn之zhī消xiāo索suǒ，如rú風fēng吹chuī毛máo曰yuē死sǐ。
秋qiū脈mài微wēi毛máo為wéi平píng，毛máo多duō胃wèi氣qì少shǎo曰yuē病bìng，但dàn毛máo無wú胃wèi氣qì曰yuē死sǐ，秋qiū以yǐ胃wèi氣qì為wéi本běn。
冬dōng脈mài石shí，反fǎn者zhě為wéi病bìng。
何hé謂wèi反fǎn？
然rán：其qí氣qì來lái實shí強qiáng，是shì謂wèi太tài過guò，病bìng在zài外wài；
氣qì來lái虛xū微wēi，是shì謂wèi不bù及jí，病bìng在zài內nèi。
脈mài來lái上shàng大dà下xià兌duì，濡rú滑huá如rú雀què之zhī啄zhuó曰yuē平píng；
啄zhuó啄zhuó連lián屬shǔ，其qí中zhōng微wēi曲qū曰yuē病bìng；
來lái如rú解jiě索suǒ，去qù如rú彈dàn石shí曰yuē死sǐ。
冬dōng脈mài微wēi石shí曰yuē平píng，石shí多duō胃wèi氣qì少shǎo曰yuē病bìng，但dàn石shí無wú胃wèi氣qì曰yuē死sǐ，冬dōng以yǐ胃wèi氣qì為wéi本běn。
胃wèi者zhě，水shuǐ穀gǔ之zhī海hǎi也yě，主zhǔ稟bǐng四sì時shí。
故gù皆jiē以yǐ胃wèi氣qì為wéi本běn，是shì謂wèi四sì時shí之zhī變biàn病bìng，死sǐ生shēng之zhī要yào會huì也yě。
脾pí者zhě，中zhōng州zhōu也yě，其qí平píng和hé不bù可kě得dé見jiàn，衰shuāi乃nǎi見jiàn耳ěr。
來lái如rú雀què之zhī，如rú水shuǐ之zhī下xià漏lòu，是shì脾pí之zhī衰shuāi見jiàn也yě。
十shí六liù難nán曰yuē：脈mài有yǒu三sān部bù九jiǔ候hòu，有yǒu陰yīn陽yáng，有yǒu輕qīng重zhòng，有yǒu六liù十shí首shǒu，一yī脈mài變biàn為wéi四sì時shí，離lí聖shèng久jiǔ遠yuǎn，各gè自zì是shì其qí法fǎ，何hé以yǐ別bié之zhī？
然rán：是shì其qí病bìng，有yǒu內nèi外wài證zhèng。
其qí病bìng為wéi之zhī柰nài何hé？
然rán：假jiǎ令lìng得dé肝gān脈mài，其qí外wài證zhèng：善shàn潔jié，面miàn青qīng，善shàn怒nù；
其qí內nèi證zhèng：齊qí左zuǒ有yǒu動dòng氣qì，按àn之zhī牢láo若ruò痛tòng；
其qí病bìng：四sì肢zhī滿mǎn，閉bì癃lóng，溲sōu便biàn難nán，轉zhuǎn節jié。
有yǒu是shì者zhě肝gān也yě，無wú是shì者zhě非fēi也yě。
假jiǎ令lìng得dé心xīn脈mài，其qí外wài證zhèng：面miàn赤chì，口kǒu乾gān，喜xǐ笑xiào；
其qí內nèi證zhèng：齊qí上shàng有yǒu動dòng氣qì，按àn之zhī牢láo若ruò痛tòng；
其qí病bìng：煩fán心xīn，心xīn痛tòng，掌zhǎng中zhōng熱rè而ér啘。
有yǒu是shì者zhě心xīn也yě，無wú是shì者zhě非fēi也yě。
假jiǎ令lìng得dé脾pí脈mài，其qí外wài證zhèng：面miàn黃huáng，善shàn噫yī，善shàn思sī，善shàn味wèi；
其qí內nèi證zhèng：當dāng齊qí有yǒu動dòng氣qì，按àn之zhī牢láo若ruò痛tòng；
其qí病bìng：腹fù脹zhàng滿mǎn，食shí不bù消xiāo，體tǐ重zhòng節jié痛tòng，怠dài墮duò嗜shì臥wò，四sì肢zhī不bù收shōu。
有yǒu是shì者zhě脾pí也yě，無wú是shì者zhě非fēi也yě。
假jiǎ令lìng得dé肺fèi脈mài，其qí外wài證zhèng：面miàn白bái，善shàn嚏tì，悲bēi愁chóu不bù樂lè，欲yù哭kū；
其qí內nèi證zhèng：齊qí右yòu有yǒu動dòng氣qì，按àn之zhī牢láo若ruò痛tòng；
其qí病bìng：喘chuǎn欬hāi，洒sǎ淅xī寒hán熱rè。
有yǒu是shì者zhě肺fèi也yě，無wú是shì者zhě非fēi也yě。
假jiǎ令lìng得dé腎shèn脈mài，其qí外wài證zhèng：面miàn黑hēi，喜xǐ恐kǒng欠qiàn；
其qí內nèi證zhèng：齊qí下xià有yǒu動dòng氣qì，按àn之zhī牢láo若ruò痛tòng；
其qí病bìng：逆nì氣qì，少shǎo腹fù急jí痛tòng，泄xiè如rú下xià重zhòng，足zú脛jìng寒hán而ér逆nì。
有yǒu是shì者zhě腎shèn也yě，無wú是shì者zhě非fēi也yě。
十shí七qī難nán曰yuē：經jīng言yán病bìng或huò有yǒu死sǐ，或huò有yǒu不bù治zhì自zì愈yù，或huò連lián年nián月yuè不bù已yǐ。
其qí死sǐ生shēng存cún亡wáng，可kě切qiè脈mài而ér知zhī之zhī耶yé？
然rán：可kě盡jǐn知zhī也yě。
診zhěn病bìng若ruò閉bì目mù不bù欲yù見jiàn人rén者zhě，脈mài當dāng得dé肝gān脈mài強qiáng急jí而ér長zhǎng，而ér反fǎn得dé肺fèi脈mài浮fú短duǎn而ér濇sè者zhě，死sǐ也yě。
病bìng若ruò開kāi目mù而ér渴kě，心xīn下xià牢láo者zhě，脈mài當dāng得dé緊jǐn實shí而ér數shù，反fǎn得dé沉chén濡rú而ér微wēi者zhě，死sǐ也yě。
病bìng若ruò吐tǔ血xuè，復fù鼽qiú衂nǜ血xuè者zhě，脈mài當dāng沉chén細xì，而ér反fǎn浮fú大dà而ér牢láo者zhě，死sǐ也yě。
病bìng若ruò譫zhān言yán妄wàng語yǔ，身shēn當dāng有yǒu熱rè，脈mài當dāng洪hóng大dà，而ér手shǒu足zú厥jué逆nì，脈mài沉chén細xì而ér微wēi者zhě，死sǐ也yě。
病bìng若ruò大dà腹fù而ér洩xiè者zhě，脈mài當dāng微wēi細xì而ér濇sè，反fǎn緊jǐn大dà而ér滑huá者zhě，死sǐ也yě。
十shí八bā難nán曰yuē：脈mài有yǒu三sān部bù，部bù有yǒu四sì經jīng，手shǒu有yǒu太tài陰yīn、陽yáng明míng，足zú有yǒu太tài陽yáng、少shǎo陰yīn，為wéi上shàng下xià部bù，何hé謂wèi也yě？
然rán：手shǒu太tài陰yīn，陽yáng明míng金jīn也yě；
足zú少shǎo陰yīn，太tài陽yáng水shuǐ也yě。
金jīn生shēng水shuǐ，水shuǐ流liú下xià行xíng而ér不bù能néng上shàng，故gù在zài下xià部bù也yě。
足zú厥jué陰yīn，少shǎo陽yáng木mù也yě，生shēng手shǒu太tài陽yáng、少shǎo陰yīn火huǒ，火huǒ炎yán上shàng行xíng而ér不bù能néng下xià，故gù為wéi上shàng部bù。
手shǒu心xīn主zhǔ，少shǎo陽yáng火huǒ，生shēng足zú太tài陰yīn、陽yáng明míng土tǔ，土tǔ主zhǔ中zhōng宮gōng，故gù在zài中zhōng部bù也yě。
此cǐ皆jiē五wǔ行xíng子zi母mǔ更gèng相xiāng生shēng養yǎng者zhě也yě。
脈mài有yǒu三sān部bù九jiǔ候hòu，各gè何hé所suǒ主zhǔ之zhī？
然rán：三sān部bù者zhě，寸cùn、關guān、尺chǐ也yě。
九jiǔ候hòu者zhě，浮fú、中zhōng、沉chén也yě。
上shàng部bù法fǎ天tiān，主zhǔ胸xiōng以yǐ上shàng至zhì頭tóu之zhī有yǒu疾jí也yě；
中zhōng部bù法fǎ人rén，主zhǔ膈gé以yǐ下xià至zhì齊qí之zhī有yǒu疾jí也yě；
下xià部bù法fǎ地de，主zhǔ齊qí以yǐ下xià至zhì足zú之zhī有yǒu疾jí也yě。
審shěn而ér刺cì之zhī者zhě也yě。
人rén病bìng有yǒu沉chén滯zhì久jiǔ積jī聚jù，可kě切qiè脈mài而ér知zhī之zhī耶yé？
然rán：診zhěn在zài右yòu脅xié有yǒu積jī氣qì，得dé肺fèi脈mài結jié，脈mài結jié甚shén則zé積jī甚shén，結jié微wēi則zé氣qì微wēi。
診zhěn不bù得dé肺fèi脈mài，而ér右yòu脅xié有yǒu積jī氣qì者zhě，何hé也yě？
然rán：肺fèi脈mài雖suī不bù見jiàn，右yòu手shǒu脈mài當dāng沉chén伏fú。
其qí外wài痼gù疾jí同tóng法fǎ耶yé？
將jiāng異yì也yě？
然rán：結jié者zhě，脈mài來lái去qù時shí一yī止zhǐ，無wú常cháng數shù，名míng曰yuē結jié也yě。
伏fú者zhě，脈mài行xíng筋jīn下xià也yě。
浮fú者zhě，脈mài在zài肉ròu上shàng行xíng也yě。
左zuǒ右yòu表biǎo裏lǐ，法fǎ皆jiē如rú此cǐ。
假jiǎ令lìng脈mài結jié伏fú者zhě，內nèi無wú積jī聚jù；
脈mài浮fú結jié者zhě，外wài無wú痼gù疾jí；
有yǒu積jī聚jù脈mài不bù結jié伏fú，有yǒu痼gù疾jí脈mài不bù浮fú結jié。
為wéi脈mài不bù應yīng病bìng，病bìng不bù應yīng脈mài，是shì為wéi死sǐ病bìng也yě。
十shí九jiǔ難nán曰yuē：經jīng言yán脈mài有yǒu逆nì順shùn，男nán女nǚ有yǒu常cháng，而ér反fǎn者zhě，何hé謂wèi也yě？
然rán：男nán子zi生shēng於yú寅yín，寅yín為wéi木mù，陽yáng也yě；
女nǚ子zi生shēng於yú申shēn，申shēn為wéi金jīn，陰yīn也yě。
故gù男nán脈mài在zài關guān上shàng，女nǚ脈mài在zài關guān下xià。
是shì以yǐ男nán子zi尺chǐ脈mài恆héng弱ruò，女nǚ子zi尺chǐ脈mài恆héng盛shèng，是shì其qí常cháng也yě。
反fǎn者zhě，男nán得dé女nǚ脈mài，女nǚ得dé男nán脈mài也yě。
其qí為wéi病bìng何hé如rú？
然rán：男nán得dé女nǚ脈mài為wéi不bù足zú，病bìng在zài內nèi；
左zuǒ得dé之zhī，病bìng則zé在zài左zuǒ；
右yòu得dé之zhī，病bìng則zé在zài右yòu，隨suí脈mài言yán之zhī也yě。
女nǚ得dé男nán脈mài為wéi太tài過guò，病bìng在zài四sì肢zhī；
左zuǒ得dé之zhī，病bìng則zé在zài左zuǒ；
右yòu得dé之zhī，病bìng則zé在zài右yòu，隨suí脈mài言yán之zhī，此cǐ之zhī謂wèi也yě。
二èr十shí難nán曰yuē：經jīng言yán脈mài有yǒu伏fú匿nì，伏fú匿nì於yú何hé藏cáng而ér言yán伏fú匿nì耶yé？
然rán：謂wèi陰yīn陽yáng更gèng相xiāng乘chéng，更gèng相xiāng伏fú也yě。
脈mài居jū陰yīn部bù而ér反fǎn陽yáng脈mài見jiàn者zhě，為wéi陽yáng乘chéng陰yīn也yě；
脈mài雖suī時shí沉chén濇sè而ér短duǎn，此cǐ謂wèi陽yáng中zhōng伏fú陰yīn也yě；
脈mài居jū陽yáng部bù而ér反fǎn陰yīn脈mài見jiàn者zhě，為wéi陰yīn乘chéng陽yáng也yě；
脈mài雖suī時shí浮fú滑huá而ér長zhǎng，此cǐ謂wèi陰yīn中zhōng伏fú陽yáng也yě。
重zhòng陽yáng者zhě狂kuáng，重zhòng陰yīn者zhě癲diān。
脫tuō陽yáng者zhě見jiàn鬼guǐ，脫tuō陰yīn者zhě目mù盲máng。
二èr十shí一yī難nán曰yuē：經jīng言yán人rén形xíng病bìng、脈mài不bù病bìng曰yuē生shēng，脈mài病bìng、形xíng不bù病bìng曰yuē死sǐ，何hé謂wèi也yě？
然rán：人rén形xíng病bìng，脈mài不bù病bìng，非fēi有yǒu不bù病bìng者zhě也yě，謂wèi息xī數shù不bù應yīng脈mài數shù也yě。
此cǐ大dà法fǎ。
二èr十shí二èr難nán曰yuē：經jīng言yán脈mài有yǒu是shì動dòng，有yǒu所suǒ生shēng病bìng。
一yī脈mài輒zhé變biàn為wéi二èr病bìng者zhě，何hé也yě？
然rán：經jīng言yán是shì動dòng者zhě，氣qì也yě；
所suǒ生shēng病bìng者zhě，血xuè也yě。
邪xié在zài氣qì，氣qì為wéi是shì動dòng；
邪xié在zài血xuè，血xuè為wéi所suǒ生shēng病bìng。
氣qì主zhǔ呴xǔ之zhī，血xuè主zhǔ濡rú之zhī。
氣qì留liú而ér不bù行xíng者zhě，為wéi氣qì先xiān病bìng也yě；
血xuè壅yōng而ér不bù濡rú者zhě，為wéi血xuè後hòu病bìng也yě。
故gù先xiān為wéi是shì動dòng，後hòu所suǒ生shēng病bìng也yě。
二èr十shí三sān難nán曰yuē：手shǒu足zú三sān陰yīn三sān陽yáng，脈mài之zhī度dù數shù，可kě曉xiǎo以yǐ不bù？
然rán：手shǒu三sān陽yáng之zhī脈mài，從cóng手shǒu至zhì頭tóu，長zhǎng五wǔ尺chǐ，五wǔ六liù合hé三sān丈zhàng。
手shǒu三sān陰yīn之zhī脈mài，從cóng手shǒu至zhì胸xiōng中zhōng，長zhǎng三sān尺chǐ五wǔ寸cùn，三sān六liù一yī丈zhàng八bā尺chǐ，五wǔ六liù三sān尺chǐ，合hé二èr丈zhàng一yī尺chǐ。
足zú三sān陽yáng之zhī脈mài，從cóng足zú至zhì頭tóu，長zhǎng八bā尺chǐ，六liù八bā四sì丈zhàng八bā尺chǐ。
足zú三sān陰yīn之zhī脈mài，從cóng足zú至zhì胸xiōng，長zhǎng六liù尺chǐ五wǔ寸cùn，六liù六liù三sān丈zhàng六liù尺chǐ，五wǔ六liù三sān尺chǐ，合hé三sān丈zhàng九jiǔ尺chǐ。
人rén兩liǎng足zú蹻qiāo脈mài，從cóng足zú至zhì目mù，長zhǎng七qī尺chǐ五wǔ寸cùn，二èr七qī一yī丈zhàng四sì尺chǐ，二èr五wǔ一yī尺chǐ，合hé一yī丈zhàng五wǔ尺chǐ。
督dū脈mài、任rèn脈mài，各gè長zhǎng四sì尺chǐ五wǔ寸cùn，二èr四sì八bā尺chǐ，二èr五wǔ一yī尺chǐ，合hé九jiǔ尺chǐ。
凡fán脈mài長zhǎng一yī十shí六liù丈zhàng二èr尺chǐ，此cǐ所suǒ謂wèi十shí二èr經jīng脈mài長cháng短duǎn之zhī數shù也yě。
經jīng脈mài十shí二èr，絡luò脈mài十shí五wǔ，何hé始shǐ何hé窮qióng也yě？
然rán：經jīng脈mài者zhě，行xíng血xuè氣qì，通tōng陰yīn陽yáng，以yǐ榮róng於yú身shēn者zhě也yě。
其qí始shǐ從cóng中zhōng焦jiāo，注zhù手shǒu太tài陰yīn、陽yáng明míng；
陽yáng明míng注zhù足zú陽yáng明míng、太tài陰yīn；
太tài陰yīn注zhù手shǒu少shǎo陰yīn、太tài陽yáng；
太tài陽yáng注zhù足zú太tài陽yáng、少shǎo陰yīn；
少shǎo陰yīn注zhù手shǒu心xīn主zhǔ、少shǎo陽yáng；
少shǎo陽yáng注zhù足zú少shǎo陽yáng、厥jué陰yīn；
厥jué陰yīn復fù還hái注zhù手shǒu太tài陰yīn。
別bié絡luò十shí五wǔ，皆jiē因yīn其qí原yuán，如rú環huán無wú端duān，轉zhuǎn相xiāng溉gài灌guàn，朝cháo於yú寸cùn口kǒu、人rén迎yíng，以yǐ處chù百bǎi病bìng，而ér決jué死sǐ生shēng也yě。
經jīng曰yuē：明míng知zhī終zhōng始shǐ，陰yīn陽yáng定dìng矣yǐ，何hé謂wèi也yě？
然rán：終zhōng始shǐ者zhě，脈mài之zhī紀jì也yě。
寸cùn口kǒu、人rén迎yíng，陰yīn陽yáng之zhī氣qì通tōng於yú朝cháo使shǐ，如rú環huán無wú端duān，故gù曰yuē始shǐ也yě。
終zhōng者zhě，三sān陰yīn三sān陽yáng之zhī脈mài絕jué，絕jué則zé死sǐ。
死sǐ各gè有yǒu形xíng，故gù曰yuē終zhōng也yě。
二èr十shí四sì難nán曰yuē：手shǒu足zú三sān陰yīn三sān陽yáng氣qì已yǐ絕jué，何hé以yǐ為wéi候hòu？
可kě知zhī其qí吉jí凶xiōng不bù？
然rán：足zú少shǎo陰yīn氣qì絕jué，即jí骨gǔ枯kū。
少shǎo陰yīn者zhě，冬dōng脈mài也yě，伏fú行xíng而ér溫wēn於yú骨gǔ髓suǐ。
故gù骨gǔ髓suǐ不bù溫wēn，即jí肉ròu不bù著zhe骨gǔ；
骨gǔ肉ròu不bù相xiāng親qīn，即jí肉ròu濡rú而ér卻què；
肉ròu濡rú而ér卻què，故gù齒chǐ長zhǎng而ér枯kū，髮fā無wú潤rùn澤zé；
者zhě，骨gǔ先xiān死sǐ。
戊wù日rì篤dǔ，己jǐ日rì死sǐ。
足zú太tài陰yīn氣qì絕jué，則zé脈mài不bù榮róng其qí口kǒu唇chún。
口kǒu唇chún者zhě，肌jī肉ròu之zhī本běn也yě。
脈mài不bù榮róng，則zé肌jī肉ròu不bù滑huá澤zé；
肌jī肉ròu不bù滑huá澤zé，則zé肉ròu滿mǎn；
肉ròu滿mǎn，則zé唇chún反fǎn；
唇chún反fǎn，則zé肉ròu先xiān死sǐ。
甲jiǎ日rì篤dǔ，乙yǐ日rì死sǐ。
足zú厥jué陰yīn氣qì絕jué，即jí筋jīn縮suō引yǐn卵luǎn與yǔ舌shé卷juǎn。
厥jué陰yīn者zhě，肝gān脈mài也yě。
肝gān者zhě，筋jīn之zhī合hé也yě。
筋jīn者zhě，聚jù於yú陰yīn器qì而ér絡luò於yú舌shé本běn。
故gù脈mài不bù榮róng，則zé筋jīn縮suō急jí；
即jí引yǐn卵luǎn與yǔ舌shé；
故gù舌shé卷juǎn卵luǎn縮suō，此cǐ筋jīn先xiān死sǐ。
庚gēng日rì篤dǔ，辛xīn日rì死sǐ。
筋jīn縮suō急jí。
手shǒu太tài陰yīn氣qì絕jué，即jí皮pí毛máo焦jiāo。
太tài陰yīn者zhě，肺fèi也yě，行xíng氣qì溫wēn於yú皮pí毛máo者zhě也yě。
氣qì弗fú榮róng則zé皮pí毛máo焦jiāo，皮pí毛máo焦jiāo則zé津jīn液yè去qù，津jīn液yè去qù即jí皮pí節jié傷shāng，皮pí節jié傷shāng則zé皮pí枯kū毛máo折zhé，毛máo折zhé者zhě則zé毛máo先xiān死sǐ。
丙bǐng日rì篤dǔ，丁dīng日rì死sǐ。
手shǒu少shǎo陰yīn氣qì絕jué則zé脈mài不bù通tōng，脈mài不bù通tōng則zé血xuè不bù流liú，血xuè不bù流liú則zé色sè澤zé去qù，故gù面miàn黑hēi如rú梨lí，此cǐ血xuè先xiān死sǐ。
壬rén日rì篤dǔ，癸guǐ日rì死sǐ。
陰yīn氣qì俱jù絕jué者zhě，則zé目mù眩xuàn轉zhuǎn目mù瞑míng。
目mù瞑míng者zhě，為wéi失shī志zhì；
失shī志zhì者zhě，則zé志zhì先xiān死sǐ，死sǐ即jí目mù瞑míng也yě。
陽yáng氣qì俱jù絕jué者zhě，則zé陰yīn與yǔ陽yáng相xiāng離lí，陰yīn陽yáng相xiāng離lí，則zé腠còu理lǐ泄xiè，絕jué汗hàn乃nǎi出chū，大dà如rú貫guàn珠zhū，轉zhuǎn出chū不bù流liú，即jí氣qì先xiān死sǐ。
旦dàn占zhàn夕xī死sǐ，夕xī占zhàn旦dàn死sǐ。