道德經·第五十六章

章旨本章闡發玄同之旨，認為真正的智者內斂沉靜，閉塞慾念、消解紛擾而混同塵世，由此超越親疏利害貴賤，所以能為天下所尊貴。

📖 原文依權威通行本整理；下列白話譯文 · 字詞精講 · 義理賞析為 AI 輔助整理，僅供學習參考，如有疏漏敬請指正。

原文

注音字體讀音

知zhī者zhě不bù言yán，言yán者zhě不bù知zhī。
塞sāi其qí兑duì，閉bì其qí門mén，挫cuò其qí銳ruì，解jiě其qí分fēn，和hé其qí光guāng，同tóng其qí塵chén，是shì謂wèi玄xuán同tóng。
故gù不bù可kě得dé而ér親qīn，不bù可kě得dé而ér踈；
不bù可kě得dé而ér利lì，不bù可kě得dé而ér害hài；
不bù可kě得dé而ér貴guì，不bù可kě得dé而ér賤jiàn。
故gù為wéi天tiān下xià貴guì。

白話譯文

有真知的人不妄加言說，妄加言說的人往往沒有真知。堵塞慾念的孔竅，關閉慾念的門戶，收斂自己的鋒芒，消解自己的紛擾，調和自己的光芒，混同於塵世，這就叫做「玄同」（與道玄妙地混同為一）。達到這種境界的人，你無法刻意去親近他，也無法疏遠他；無法給他利益，也無法加害他；無法使他顯貴，也無法使他卑賤。正因如此，他才是天下最尊貴的。

字詞精講

知者不言，言者不知：真正知道的人不逞口舌，逞口舌者未必真知。
塞其兌，閉其門：收斂耳目口欲（見五十二章）。
挫其銳，解其紛，和其光，同其塵：磨去鋒芒、消解紛擾、調和光芒、混同塵世（見四章）——即「和光同塵」。
玄同：玄妙地混同、與道齊一，超越一切分別對立。
不可得而親 / 疏……：超然於親疏、利害、貴賤等世俗分別之外。
為天下貴：因超越分別、與道玄同，故為天下所尊貴。

義理賞析

本章講「玄同」的境界——與道玄妙地合而為一。開篇「知者不言，言者不知」是千古名句：真正體道有得者，往往沉默篤行、不逞口舌；而滔滔不絕、好為言說者，反而未必真知。因為道超越言詮，真知在於內證而非外說。

「和光同塵」（和其光，同其塵）是本章貢獻的成語，意為收斂鋒芒、混同塵世，不自炫、不孤高。達到「玄同」之人，超越了親疏、利害、貴賤的一切分別對立——你無法用親近或疏遠、利誘或加害、抬舉或貶低去動搖他，因其已與道合一、無所偏系。故「為天下貴」。現實啟示：真正的智慧是內斂篤行而非誇誇其談；懂得收斂鋒芒、和光同塵，不陷入親疏利害的分別計較，超然而無偏系，反而能立於不敗、為世所重。這是一種極高的處世修養。

本章名句

句知者不言，言者不知（道德經·第五十六章）