道德經·第四十章

先秦·老子 📄 .md 原文

章旨此章總論道的運動規律與宇宙本源，闡明道的運動在於循環往復，其發揮作用在於守柔處弱，並指出天下萬物皆生於有，而有的最終本源則是無。

📖 原文依權威通行本整理；下列白話譯文 · 字詞精講 · 義理賞析為 AI 輔助整理，僅供學習參考，如有疏漏敬請指正。

原文

注音字體讀音

反fǎn者zhě道dào之zhī動dòng；
弱ruò者zhě道dào之zhī用yòng。
天tiān下xià萬wàn物wù生shēng於yú有yǒu，有yǒu生shēng於yú無wú。

白話譯文

向相反方向的循環返復，是「道」的運動規律；柔弱（守柔處下），是「道」發揮作用的方式。天下萬物都產生於「有」，而「有」又產生於「無」。

字詞精講

反者道之動：反，返（循環往復、返歸本原），亦含相反相成（物極必反）之義。道的運動，是循環返復、相反相成。
弱者道之用：道發揮作用，是以柔弱、不爭、處下的方式。
有 / 無：有，指天地萬物這一有形有名的存在層；無，指道那無形無名、生化一切的本源層。「有生於無」＝萬有本源於道之「無」。

義理賞析

本章僅二十一字，卻是《道德經》的哲學總綱，濃縮了老子的宇宙觀與方法論。「反者道之動」——道的運動是循環返復、相反相成的：萬物盛極而衰、衰極而盛，終而復始，向對立面轉化。「弱者道之用」——道發揮作用，不靠剛強爭奪，而靠柔弱、處下、不爭。一「反」一「弱」，道盡了道運行的規律與作用的方式。

末句「天下萬物生於有，有生於無」，則是宇宙生成的根本次第：萬有生於「有」（天地），「有」又生於「無」（道）。「無」不是空無，而是含藏一切、化生萬物的本源。現實啟示：懂得「反」的規律，便能在順境中知危、逆境中見機，不為一時盛衰所惑；領會「弱」的作用，便知守柔處下、以退為進往往比逞強爭先更有力量。返本、守柔，是應對無常世事的根本智慧。