# 鬼谷子·内揵 > 古籍书库 · 战国·鬼谷子（王诩） · 来源：超群学道网。 > 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。 **章旨**：内揵之道在于通过揣度时势、顺应变化来建立内在联结，从而灵活掌控进退与谋略的实施。 ## 原文 君臣上下之事，有远而亲，近而疏；就之不用，去之反求；日进前而不御，遥闻声而相思。 事皆有内揵，素结本始。或结以道德，或结以党友，或结以财货，或结以采色。用其意，欲入则入，欲出则出；欲亲则亲，欲疏则疏；欲就则就，欲去则去；欲求则求，欲思则思。若蚨母之从其子也；出无间，入无朕。独往独来，莫之能止。 内者，进说辞也；揵者，揵所谋也。欲说者务隐度，计事者务循顺。阴虑可否，明言得失，以御其志。方来应时，以合其谋。详思来揵，往应时当也。夫内有不合者，不可施行也。乃揣切时宜，从便所为，以求其变。以变求内者，若管取揵。言往者，先顺辞也；说来者，以变言也。善变者：审知地势，乃通於天，以化四时，使鬼神，合於阴阳，而牧人民。 见其谋事，知其志意。事有不合者，有所未知也。合而不结者，阳亲而阴疏。事有不合者，圣人不为谋。 故远而亲者，有阴德也；近而疏者，志不合也。就而不用者，策不得也；去而反求者，事中来也。日进而不御者，施不合也；遥闻声而相思者，合於谋、待决事也。 故曰：不见其类而为之者，见逆。不得其情而说之者，见非。得其情乃制其术，此用可出可入，可揵可开。故圣人立事，以此先知而揵万物。 由夫道德、仁义、礼乐、忠信、计谋，先取《诗》《书》，混说损益，议论去就。欲合者用内，欲去者用外。外内者，必明道数。揣策来事，见疑决之。策无失计，立功建德，治名入产业，曰揵而内合。上暗不治，下乱不寤，揵而反之。内自得而外不留，说而飞之，若命自来，己迎而御之。若欲去之，因危与之。环转因化，莫知所为，退为大仪。 ## 白话译文（AI 辅助整理） 君主与臣子上下之间的关系，有的看似疏远却亲密，有的看似亲近却疏远；主动靠近不被任用，选择离开反被寻求；每日进见不被采纳，远闻名声却心生思念。 凡事都有内在的联结，这种联结往往源于平素的积累。有的基于道德结合，有的基于党羽友谊结合，有的基于财货结合，有的基于声色享乐结合。若能把握对方意图，想要进入就能进入，想要退出就能退出；想要亲近就能亲近，想要疏远就能疏远；想要靠近就能靠近，想要离去就能离去；想要寻求就能寻求，想要思念就能思念。就像青蚨母子相依，飞出无间隙，飞入无踪迹。独自往来，无人能阻止。 所谓“内”，是进献言辞；所谓“揵”，是连结谋略。游说者必须暗中揣度，谋划者必须顺应时势。暗中考虑可行与否，明确言说利弊得失，以此掌控对方意志。当时机来临时做出回应，使自己谋略与对方相合。仔细思考如何进献言辞，前往应对才能切合时宜。如果内在有不合之处，就不可贸然施行。于是揣测时机是否适宜，选择便利的方式行事，以此寻求变化。通过变化来获得接纳，就像用钥匙开锁般顺利。谈论过去，要先顺从对方言辞；进说未来，则要用灵活变化的语言。善于变化的人：能审察地理形势，通晓天理，协调四时变化，驱使鬼神之力，契合阴阳之道，进而治理民众。 观察对方谋划事务的方式，就能了解他的志向意图。事情若不合己意，是因为有所未知。表面相合却未真正联结，是看似亲近实则疏远。事情不合，圣人就不会为之谋划。 所以看似疏远实则亲密，是因为暗中积德；看似亲近实则疏远，是因为志向不合。主动靠近却不被任用，是因为策略未被采纳；选择离开反被寻求，是因为事情需要他参与。每日进见却不被采纳，是因为做法不合时宜；远闻名声却心生思念，是因为谋划相合、等待决断。 因此说：不了解事物同类就贸然行事，会遭遇抵触；不掌握实情就进行游说，会遭到非难。掌握实情才能制定策略，如此应用才能进退自如，开合有度。所以圣人建功立业，都凭借这种预先洞察来驾驭万物。 通过道德、仁义、礼乐、忠信、计谋，先引用《诗经》《尚书》，综合论述增减利弊，议论进退抉择。想要结合的运用内在联结，想要离开的运用外在方式。运用外在或内在时，必须明晰道理方法。揣测推算未来之事，发现疑惑便做出决断。策略没有失误，就能建功立业、树立德行，获得名声并经营产业，这称为“揵合”——内在相合。君主昏暗不治国，臣下作乱不觉悟，就应反转内揵策略。如果自我得意而不采纳外界意见，游说时就用激扬之言辞；如果君主自然召见，就迎接并驾驭机会。若想离开，就借助危机之机顺势而退。像圆环般随形势变化运转，让人不知所为，这退身之道才是最高准则。 ## 延伸阅读 通读全书见[《鬼谷子》目录](https://shu.cq2.cn/gui-gu-zi.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。 --- 完整网页：https://shu.cq2.cn/gui-gu-zi/nei.html