# 鬼谷子·飞箝

> 古籍书库 · 战国·鬼谷子（王诩） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：飞箝术通过度量权能和运用飞扬箝制的策略，旨在征召人才、操控局势并影响他人行为。

## 原文
凡度权量能，所以徵远求近。立势而制事，必先察同异，别是非之语，见内外之辞，知有无之数，决安危之计，定亲疏之事，然后乃权量之。其有隐括，乃可徵，乃可求，乃可用。
引钩箝之辞，飞而箝之。钩箝之语，其说辞也，乍同乍异。其不可善者，或先徵之，而后重累；或先重以累，而后毁之；或以重累为毁；或以毁为重累。其用或称财货、琦玮、珠玉、璧帛、采邑以事之。或量能立势以钩之，或伺候见𡼏而箝之，其事用抵巇。
将欲用之於天下，必度权量能，见天时之盛衰，制地形之广狭、阻险之难易，人民货财之多少，诸侯之交孰亲孰疏、孰爱孰憎，心意之虑怀。审其意，知其所好恶，乃就说其所重，以飞箝之辞，钩其所好，乃以箝求之。
用之於人，则量智能、权材力、料气势，为之枢机，飞以迎之、随之，以箝和之，以意宣之，此飞箝之缀也。用之於人，则空往而实来，缀而不失，以究其辞。可箝而纵，可箝而横；可引而东，可引而西，可引而南，可引而北；可引而反，可引而覆，虽覆能复，不失其度。

## 白话译文（AI 辅助整理）
大凡揣度权谋、衡量能力，是为了征召远方的人才，寻求近处的贤士。确立态势、掌控事务，必须先考察相同与差异，辨别是非的言辞，观察内外的说法，了解有无的数量，决定安危的计策，确定亲疏的关系，然后才进行权衡估量。如果有隐晦不明之处，就可以征召，就可以寻求，就可以任用。运用钩箝的言辞，先飞扬起话题，然后箝制对方。钩箝的话语，是游说的辞令，时而相同，时而不同。对于那些不易说服的人，或者先征召他，然后加重信任；或者先加重信任，然后诋毁他；或者把加重信任当作诋毁；或者把诋毁当作加重信任。在使用时，有时用财物、珍宝、珠玉、玉璧丝帛、封地来侍奉对方。或者衡量能力、确立态势来钩引对方，或者窥伺机会、发现矛盾来箝制对方，这些事情运用抵巇的方法。如果想将此术用于天下，必须度量权谋、衡量能力，观察天时的盛衰，控制地形的广狭、险阻的难易，人民财富的多少，诸侯交往中谁亲谁疏、谁爱谁憎，以及对方心思的忧虑。审视他的意图，知道他的喜好和厌恶，然后游说他所重视的事物，用飞扬箝制的言辞，钩引他的喜好，进而箝制求取。用于人际交往时，就衡量智慧才能、评估才干力量、预料气势，把握关键，用飞扬的方式迎接或跟随，用箝制来调和，用意图来宣扬，这就是飞箝的连缀。用于人际交往时，就空手而去、满载而归，连缀而不失去，以探究对方的言辞。可以箝制后放纵，可以箝制后横行；可以引导向东，可以引导向西，可以引导向南，可以引导向北；可以引导返回，可以引导颠覆，即使颠覆也能恢复，不失去尺度。

## 延伸阅读
通读全书见[《鬼谷子》目录](https://shu.cq2.cn/gui-gu-zi.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/gui-gu-zi/fei-qian.html