# 古文观止·唐宋文选·卷七・六朝唐文 春夜宴桃李园序

> 古籍书库 · 清编·历代名文·吴楚材、吴调侯（编选） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：人生短暂如梦，光阴易逝，故当把握春夜良辰，与亲友在桃李园中宴饮赋诗，以尽天伦之乐并抒雅怀。

## 原文
夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。(桃花 一作：桃李)

## 白话译文（AI 辅助整理）
天地是万物暂居的客舍，光阴是百代匆忙的过客。人生漂浮不定如同幻梦，又能有多少欢聚时光？古人持烛夜游，确实是有道理的。况且和暖的春光以烟霞美景召唤我，天地将斑斓的色彩赐予我。我们相聚在桃花盛开的园林，畅叙兄弟间的天伦之乐。诸位英俊秀发，都如谢惠连般才华出众；而我吟诗作赋，却独独自愧不如谢灵运。清幽的赏玩尚未尽兴，高谈阔论已转向清雅。我们摆开华美的筵席坐在花丛间，让酒杯如羽箭般飞传，沉醉在月色之中。若没有佳美的诗篇，如何抒发高雅的情怀？要是谁诗作不成，便依照金谷园宴饮的规矩罚酒三杯。

## 延伸阅读
通读全书见[《古文观止·唐宋文选》目录](https://shu.cq2.cn/gu-wen-guan-zhi.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/gu-wen-guan-zhi/juan-qi-liu-chao-tang-wen-chun-ye-yan-tao-li-yuan-xu.html