# 弟子规·入则孝

> 古籍书库 · 清·李毓秀 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：父母呼唤，要立即答应，不可迟缓；父母交代事情，要马上去做，不可懒惰拖拉

## 原文
父母呼，应勿缓。
父母命，行勿懒。
父母教，须敬听。
父母责，须顺承。
冬则温，夏则凊。
晨则省，昏则定。
出必告，反必面。
居有常，业无变。
事虽小，勿擅为。
苟擅为，子道亏。
物虽小，勿私藏。
苟私藏，亲心伤。
亲所好，力为具。
亲所恶，谨为去。
身有伤，贻亲忧。
德有伤，贻亲羞。
亲爱我，孝何难。
亲憎我，孝方贤。
亲有过，谏使更。
怡吾色，柔吾声。
谏不入，悦复谏。
号泣随，挞无怨。
亲有疾，药先尝。
昼夜侍，不离床。
丧三年，常悲咽。
居处变，酒肉绝。
丧尽礼，祭尽诚。
事死者，如事生。

## 白话译文（AI 辅助整理）
父母呼唤，要立即答应，不可迟缓；父母交代事情，要马上去做，不可懒惰拖拉。父母教导，必须恭敬聆听；父母责备，必须顺从承受。冬天要为父母温暖被褥，夏天要为父母扇凉床席；早晨要向父母请安，晚上要侍候父母安睡。外出前必须告知父母，回家后必须当面禀报；起居要有规律，学业和事业不要随意更改。事情即使很小，也不要擅自做主；如果擅自做主，就损害了为人子女的本分。东西即使很小，也不要偷偷藏起来；如果私自藏起来，会让父母伤心。父母喜欢的东西，要尽力为他们准备；父母厌恶的东西，要小心地替他们去除。如果身体受伤，会给父母带来忧虑；如果品行有亏，会让父母蒙受羞耻。父母疼爱我，孝顺有什么难？父母憎恶我，仍然尽孝才是贤德。父母有了过错，要劝谏他们改正；劝谏时要和颜悦色，声音柔和。如果劝谏不听，要等他们高兴时再次劝谏；哪怕哭着跟随、挨打也不怨恨。父母生病时，要先尝药的冷热；白天黑夜侍奉，不离开床榻。父母去世，要守丧三年，常常悲伤哭泣；生活起居改变，戒除酒肉。丧事要完全依照礼制，祭祀要竭尽真诚；侍奉去世的父母，要像他们活着时一样恭敬。

## 延伸阅读
通读全书见[《弟子规》目录](https://shu.cq2.cn/di-zi-gui.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/di-zi-gui/ru-ze-xiao.html