# 弟子规·泛爱众

> 古籍书库 · 清·李毓秀 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：所有的人，都应该爱护，因为大家同被一片天覆盖，同被一块地承载

## 原文
凡是人，皆须爱。
天同覆，地同载。
行高者，名自高。
人所重，非貌高。
才大者，望自大。
人所服，非言大。
己有能，勿自私。
人所能，勿轻訾。
勿谄富，勿骄贫。
勿厌故，勿喜新。
人不闲，勿事搅。
人不安，勿话扰。
人有短，切莫揭。
人有私，切莫说。
道人善，即是善。
人知之，愈思勉。
扬人恶，即是恶。
疾之甚，祸且作。
善相劝，德皆建。
过不规，道两亏。
凡取与，贵分晓。
与宜多，取宜少。
将加人，先问己。
己不欲，即速已。
恩欲报，怨欲忘。
报怨短，报恩长。
待婢仆，身贵端。
虽贵端，慈而宽。
势服人，心不然。
理服人，方无言。

## 白话译文（AI 辅助整理）
所有的人，都应该爱护，因为大家同被一片天覆盖，同被一块地承载。  
品行高尚的人，名声自然高，人们所敬重的是他的品行，不是外貌出众。  
才能大的人，声望自然大，人们所佩服的是他的才能，不是言语夸大。  
自己有才能，不要自私；别人有才能，不要轻视诋毁。  
不要谄媚富人，不要对穷人骄傲；不要厌弃旧友，不要只喜欢新交。  
别人忙碌的时候，不要用事情打扰；别人不安的时候，不要用话语烦扰。  
别人有短处，切记不要揭露；别人有隐私，切记不要说出去。  
称道别人的优点，就是好事；别人知道了，会更加努力。  
宣扬别人的坏事，就是坏事；憎恶过度，灾祸就会发生。  
互相劝勉行善，道德都会提升；有过错不规劝，道德双方都受损。  
凡是给予和取得，贵在清楚明白；给予应该多，取得应该少。  
要对别人做某事，先问自己；如果自己不愿意，就立刻停止。  
恩惠要报答，怨恨要忘记；报怨要短暂，报恩要长久。  
对待婢女仆人，自身要端正；虽然端正，也要慈爱宽容。  
用权势压服人，心里不服；用道理说服人，才会心悦诚服没有怨言。

## 延伸阅读
通读全书见[《弟子规》目录](https://shu.cq2.cn/di-zi-gui.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/di-zi-gui/fan-ai-zhong.html