# 道德经·第八十章

> 古籍书库 · 春秋·老子 · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：使国家变小，让人民稀少

## 原文
小国寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之，虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之，甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。

## 白话译文（AI 辅助整理）
使国家变小，让人民稀少。即使有十倍百倍于人力的器具也不使用；让人民看重死亡（珍惜生命）而不向远方迁徙。虽然有船只和车辆，却没有地方可以乘坐；虽然有铠甲和兵器，却没有机会去陈列使用。让人民重新回到用结绳来记事的状态。让人民觉得自己的食物香甜，衣服美丽，居所安适，风俗欢乐。国与国之间互相看得见，鸡鸣狗吠的声音互相听得到，但人民从出生到老死，也不互相往来。

## 延伸阅读
通读全书见[《道德经》目录](https://shu.cq2.cn/dao-de-jing.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/dao-de-jing/di-ba-shi-zhang.html