道德经·第一章
春秋·老子 📄 .md 原文
📖 原文依权威通行本整理；下列白话译文 · 字词精讲 · 义理赏析为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
原文
道可道，
非常道。
名可名，
非常名。
無名天地之始；
有名萬物之母。
故常無欲，
以觀其妙；
常有欲，
以觀其徼。
此兩者，
同出而異名，
同謂之玄。
玄之又玄，
衆妙之門。
白话译文
能够用言辞表述出来的道理，就不是那个永恒不变的终极道理；能够用名称界定的概念，就不是那个永恒不变的终极概念。天地万物尚处于无形无名的混沌状态，是宇宙的起始；当有了形质和名称，便如同母亲般孕育出纷繁的万物。因此，常常保持内心的虚静无执，才能体察“道”那幽微奥妙的本质；常常带着对现象的认知和意向，才能观察“道”在万物中显现出的边界与端倪。“无”和“有”这两个方面，同出于“道”，却有着不同的名称，它们共同的特质可以称之为“玄妙”。玄妙啊再玄妙，这就是通向一切奥妙的门径。
字词精讲
- 道：本义为道路，引申为方法、规律、道理。此处是哲学最高范畴，指宇宙万物的本源与终极法则。它不可被言说完全定义（“可道”非“常道”），具有超越性。
- 名：名称，概念。人类认知和定义世界的方式。“常名”指那永恒、无滞于名相的终极实在。
- 无：并非虚无，而是指无形、无名、未分化的混沌状态，是万物未显之前的本然，象征着无限的可能性。
- 有：指有形、有名、已分化呈现的具体万物，是道的显现和作用。
- 徼：读音为“jiào”。本义为边界、巡行。此处指“道”在显现为万物时的端倪、迹象或表现形式。一说为“边界”，指从“有”的角度观察，事物便有了界限和分别。
- 玄：本义为幽深、黑色，引申为深远、幽妙、不可测度。此处形容“无”与“有”同源而异名的关系深奥难识。
- 众妙之门：“众妙”指宇宙间一切现象的奥妙。“门”喻指根源、途径。意谓理解了“无”与“有”的玄妙关系，就掌握了理解万物奥秘的钥匙。
义理赏析
本章是整部《道德经》的纲领，揭示了“道”的核心特质：其超越语言与概念的本体性，以及“无”与“有”同出一源、相互辩证的宇宙生成逻辑，为全书奠定了“由名入玄”的认知路径。
老子开篇即以“破题”之势，打破世人对语言和名相的执着。“可道”与“非常道”的著名论断，指出任何试图定义终极真理的语言都是苍白和局限的，这并非故作神秘，而是强调“道”的无限性与整体性远超人类概念的框架。这为后文主张“绝圣弃智”、“见素抱朴”埋下了伏笔。
本章的精髓在于构建了“无”和“有”这一对核心的辩证范畴。它们并非对立，而是“同出而异名”的统一体。“无”是潜在的、未展开的全体（天地之始），“有”是具体的、已展开的现象（万物之母）。这揭示了宇宙从混沌到分化、从潜能到实现的生成模式。由此引出两种观照“道”的方法：“常无欲以观其妙”是直觉的、内省的，旨在把握道的本体与全体；“常有欲以观其徼”是理性的、经验的，旨在观察道在具体事物中的作用与轨迹。两者结合，方能得其“玄”。
“玄之又玄，众妙之门”是终极指引。它告诫我们，真理的探索是层层深入的，不能停留于任何一端的见解（无论是“无”还是“有”）。真正的智慧在于超越二元对立，在动态的辩证中体悟那个幽深的统一体。在现实层面，这启示我们：在纷繁复杂（“有”）的世界中，要时常回归内心的虚静（“无”），以超越功利和成见的心态，才能看到事物的本质与和谐；同时，也不能脱离具体现象（“有”），空谈虚无，而应在实践中体察大道运行的微妙迹象。这是一种既入世又超脱的生命智慧。