# 楚辞·招隐士

> 古籍书库 · 战国·汉·屈原、宋玉等（刘向辑） · 来源：超群学道网。

> 原文依权威通行本整理；白话译文为 AI 辅助整理，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。

**章旨**：桂树丛生在幽深山间啊，枝干交错盘旋，枝桠互相缠绕

## 原文
桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巃嵷兮石嵯峨，谿谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹原，攀援桂枝兮聊淹留。王孙游兮不归，春草生兮萋萋。岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。坱兮轧，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴。丛薄深林兮，人上栗。嵚岑埼礒兮碅磳磈硊，树轮相纠兮林木茷骫。青莎杂树兮薠草靃靡，白鹿麔麚兮或腾或倚。状儿崟崟兮峨峨，凄凄兮漇漇。猕猴兮熊罴，慕类兮以悲。攀援桂枝兮聊淹留。虎豹斗兮熊罴咆，禽兽骇兮亡其曹。王孙兮归来，山中兮不可以久留。

## 白话译文（AI 辅助整理）
桂树丛生在幽深山间啊，枝干交错盘旋，枝桠互相缠绕。山岚云气蒸腾弥漫啊，巨石高耸陡峭；溪谷险峻如削啊，流水掀起重重波涛。猿猴成群长啸啊，虎豹奔走于原野；攀援着桂枝啊，姑且在此停留。王孙啊你远游不归，春草长得多么茂盛。一年将尽啊心绪难平，蟪蛄鸣叫啊声声凄切。山势曲折盘旋啊，道路迂回险阻；内心想要停留啊，却彷徨迷茫。迷惘深邃啊，惊惧战栗，这是虎豹的巢穴。丛草深林啊，人攀登时会心惊胆战。山石险峻层叠啊，树木盘曲交错。青莎与杂树相映啊，薠草随风摇曳。白鹿成群啊，有的奔跑有的倚立。它们身形高大啊，山势巍峨；毛色润泽啊，草木繁茂。猕猴啊熊罴，各自寻求同伴啊，发出悲鸣。攀援着桂枝啊，姑且在此停留。虎豹相斗啊熊罴咆哮，飞禽走兽惊恐啊四散奔逃。王孙啊快回来吧，深山中不可以久留啊。

## 延伸阅读
通读全书见[《楚辞》目录](https://shu.cq2.cn/chu-ci.html)，更多典籍上[古籍书库](https://shu.cq2.cn/)；顺道读[诗词歌赋](https://shici.cq2.cn/)与[对联大全](https://dl.cq2.cn/)。更多传统民俗内容尽在[超群学道网](//www.cq2.cn/)。

---
完整网页：https://shu.cq2.cn/chu-ci/zhao-yin-shi.html